Nerdy Love (feat. Yerin Baek) (tradução)

Com o som do alarme, eu acordo
O dia está claro depois da chuva
Me visto com a roupa que deixei escolhida ontem
Só me arrumo, eu não conheço marcas (huh)

Me apresso para te buscar (te buscar)
Você disse que gosta do pôr do Sol amarelo (pôr do Sol)
Quero ser um namorado charmoso
Mas eu não consigo parar de ser tão nerd, sim

Semana passada, quando estávamos juntos (hmm)
Tinha o protagonista daquela novela (sim)
Queria te mostrar um amor quente, em chamas
Como aquele, mas

Eu não tenho nada
Não sou másculo
Você também, às vezes
Deve querer um homem charmoso de verdade

O amor não é isso, não, seu bobo
Se você não pode deixar de ser você
Eu vou ser uma nerd por você também

Você sabe que estou feliz em ver você assim
Se você não pode deixar de ser você
Eu vou ser uma nerd por você também

Não é nerd, menino
É só você doce, querido (sim, uh)
(Você pode me amar, me amar, me amar, me amar, querida?)
Eu sou feliz que você é você

(Ahã, ahã, sim, okay)

Eu sei que você vai ser comparada também
O namorado da sua amiga é grande e ela sobe nas costas dele (uau)
Eu vejo você dando like nessa foto
E perco a confiança

Dentro do metrô cheio de gente
Nunca te abracei
Não sei te beijar a ponto de ficar com a cabeça tonta
Não sei mesmo, querida
Eu tenho me sentido um nerdão recentemente (droga)

Essa minha aparência sem charme
Não sei por que você me olha e abre esse sorrisão
Eu gostaria de realmente poder mudar para melhor (de verdade)
Talvez todos os seus dias sejam uma empatia por mim patético

Eu não tenho nada
Não sou másculo
Você também, às vezes
Deve querer um homem charmoso de verdade

O amor não é isso, não, seu bobo
Se você não pode deixar de ser você
Eu vou ser uma nerd por você também

Você sabe que estou feliz em ver você assim
Se você não pode deixar de ser você
Eu vou ser uma nerd por você também

Não é nerd, menino
É só você doce, querido (sim, uh)
(Você pode me amar, me amar, me amar, me amar, querida?)
Eu sou feliz que você é você

Eu sou um cara legal, é
Eu odeio ser um cara legal, é

Não entendo, por que será? (Por que será?)
Perco o sono toda noite esses dias (toda noite)
Eu tenho perdido o sono por você
Meus sentimentos estão livres por você

Só desejo que você não se arrependa
Nós somos especiais, você e eu
Não consigo parar de ser tão nerd
Me diz: Por que eu sou tão nerd?

Nerdy Love (feat. Yerin Baek) (tradução)

Original

pH-1